特朗普国会演讲：为现实“镀金”的表演？下一轮“战斗”的号角？via 国际-封面新闻 (author: 解放日报)

“我们在43天内取得的成就比大多数政府在4年或8年内取得的还多。”当地时间3月4日晚，美国总统特朗普在国会联席会议上发表演讲时这样描述其第二任期的开局。 这是他重返白宫后首次向国会发表演讲。共和党议员鼓掌欢呼，民主党议员冷眼旁观。有评论称，这是特朗普擅长的表演，为现实“镀金”，也为下阶段“战斗”吹响号角。但问题是，美国民众以及海外盟友和伙伴会买账吗？ 讲些什么？ 距离宣誓就职仅6周，特朗普迎来新任期的首场国会联席会议讲话。这不是传统意义上的国情咨文演说，但却有着相似的排场：两党议员齐聚，副总统和众议长一同在演讲台后方就座。…