两重天：中国股市与楼市via Square (author: Stud, The Wall Street Journal)

现在判断中国过去一周密集推出的刺激措施能否重振经济增长还为时过早。但其影响在一个领域已经显而易见：股市狂飙突进。 周一，开盘后仅 35 分钟，沪深北三市的股票总成交额就达到约 1,430 亿美元，刷新历史最快的人民币 1 万亿元成交纪录。 自上周二中国央行宣布首波宽松措施以来，基准沪深 300 指数已飙升 25%，仅用五个交易日就抹去了之前近 14 个月的跌幅。在中国南方城市深圳，以科技股为主的创业板指数周一飙升 15.4%，创下该指数自 2010 年设立以来的最大单日涨幅。 此次股市狂欢之前，中国经济…