沃尔夫：无论是曾经的日本，还是过去20年的中国，都通过采取权宜之计而使经济问题变得更严重，但中国仍有优势可以避免陷入停滞。
马丁•沃尔夫 关注
中国需要变成下一个日本吗？不必。它可能会变成下一个日本吗？可能。而且，它在处理自身的弊病方面拖得越久，问题就越有可能变得严重，结果是经济增长缓慢，并且通缩压力变得顽固。中国以外的一些分析师认为这是不可避免的。但是，想要相信一件事并不等于这件事就是真的。中国经济的弊病并非没有解决之道，但情况严重。
在寻找解决方案之前，很重要的一点是要把病因与症状区分开来。由于中国政策制定者不肯正视本国经济弊病的性质，他们就解决不了。随着时间推移，通过采取暂时性的权宜之计，他们使问题变得更加严重了。上世纪八、九十年代的日本是这样，中国在过去20年里也是这样。但中国仍然保留着一些重要的优势。它仍然可以避免陷入停滞。
此文章为付费文章，会员请访问网站阅读。
via FT中文网一周十大热门文章
