习近平的精神指南via Square (author: Stud, NYTimes Opinion)

10 月底，当全世界都在关注逐渐升温的美国选举时，中国国家主席习近平呼吁全球抵制美国主导的世界秩序。 在俄罗斯喀山举行的金砖国家峰会上，他对巴西、俄罗斯、印度、南非、伊朗、埃及和其他几个国家的领导人说，世界已经进入了一个「以动荡和变革为特征」的关键新时代。 「是任由世界继续动荡，还是推动世界回到和平发展的正确轨道？」习近平问道。他引用了 1863 年的一部俄罗斯小说作为未来任务的精神指南，这部小说歌颂了革命斗争，并启发了弗拉基米尔・列宁。 习近平经常引用俄罗斯的历史和文学传统来表达他破坏⸺并最终取代⸺西…