特朗普的“斯普特尼克时刻”via Square (author: Stud, Thomas L. Friedman)

我刚在北京和上海待了一周时间，与中国官员、经济学家和企业家见面。我就直说了吧：在我们睡觉的时候，中国已在高技术制造业的所有方面都取得了巨大的飞跃。 如果还没有人跟特朗普提过，那么我要告诉他：他如今在中国社交媒体上的绰号是「川建国」⸺意思是「特朗普是（中国）的国家建设者」⸺因为在第一次担任总统期间，他不停地批评中国、对中国商品加征关税，这种做法已激发了中国政府的热情，让他们为争取电动汽车、机器人、稀有材料等领域的全球主导地位加倍努力，同时尽可能不依靠美国的市场和工具。 「中国有了自己的『斯普特尼克时刻』(Sputnik…