特朗普宣誓就职，宣称开启新的“美国黄金时代”via Square (author: Stud, The New York Times)

唐纳德・特朗普 (Donald Trump) 在周一宣誓就任美国第 47 任总统，实现了他令人震撼的重返权力巅峰之路。特朗普宣称，美国将迎来一个新的「黄金时代」，他将迅速采取行动，加强边境安全，利用高额关税打击竞争对手国家，并扩大美国国内的能源生产。 当天庆祝活动充满了欢乐气氛，与特朗普第一次就职典礼形成鲜明对比，这一次，美国更加团结在他身后并且对民主党领导层深感失望。 特朗普在午后 12:02 宣誓就职后表示：「我重返总统职位，我充满信心，也感到乐观，我们正处于一个推动国家走向成功的新时代开端。」他宣…