Apple today provided public beta testers with the third release of an upcoming macOS Tahoe 26.4 update for testing purposes. The public beta comes a week after Apple seeded the second beta.After signing up for beta testing on Apple's beta site, public beta…